Sean beklagt sich bei Mitch, dass jeder seiner Rettungsschwimmer über hervorragende individuelle Fähigkeiten verfügt, der Teamgeist aber zu wenig ausgeprägt ist. Mit einer ungewöhnlichen Aktion bringt Mitch die Gruppe auf den richtigen Weg. Hina, das Mädchen, das Mitch vor kurzem rettete, feiert ihren Geburtstag und lädt Mitch dazu ein, als sie plötzlich zusammenbricht...
