Folgeninhalt
Das Team bekommt vorläufig Verstärkung in Form der jungen Journalistin Victoire, die über Polizeiarbeit berichten soll. Candice ist alles andere als begeistert. Als ein Toter in einem Aalbecken gefunden wird, stellt sich heraus, dass es ein Journalist ist und Victoire für ihn gearbeitet hatte. Candice bekommt einen Verdacht und beißt sich daran fest. Beweisen kann sie jedoch gar nichts.
(ZDF)