Folgeninhalt
Auf einer Polizeiakademie wurde eine Leiche gefunden. Joel und 'Fearless' machen sich auf den Weg dorthin und nehmen die Ermittlungen auf. Zur Überraschung der beiden Cops treffen sie dort auf ihre gute Bekannte Teresa, die auch die Leiche entdeckt hat. Unterdessen sind Ray und Tom zusammen mit Katherine einem Verbrecherring auf der Spur.
(Premiere)
