Folgeninhalt
Einer Nachrichtenredaktion wird ein Video zugespielt, das zeigt, wie ein Araber von einer Gruppe rassistischer Amerikaner enthauptet wird. Cassady (Milena Govich) und Green (Jesse L. Martin) finden heraus, dass es sich bei dem Opfer um einen Insider einer islamischen Terrorgruppe handelt. Der Verdacht liegt nahe, dass der Täter aus den eigenen Reihen stammt. Die Polizei verdächtig Ben Faoud, den Cousin des ermordeten Arabers. Die Stimme des Mannes hat große Ähnlichkeit mit der des maskierten Täters im Video. Doch McCoy (Sam Waterston) fehlen die Beweise um den Mann anzuklagen.
(13th Street)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
+++Bild: © RTL
Lt. Van Buren (S. Epatha Merkerson) lässt sich von den Detectives Green und Cassady auf den Stand der Ermittlungen bringen.Bild: © RTL
L-R: Detective Ed Green (Jesse L. Martin), Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson), Detective Nina Cassady (Milena Govich)Bild: © NBC Universal, Inc. ©13TH Street Photocredit Mandatory, Editorial Use Only, NO archive, NO Resale / Virginia Sherwood
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 23.09.2008, RTL
TV-Premiere: Fr, 13.10.2006, NBC (USA)
