CSI

Las Vegas leidet unter einer Hitzewelle. Auf dem Weg zum Doppelmord im Rancho Center Motel finden Warrick und Catherine einen offensichtlich verdursteten Obdachlosen, der allerdings bei näherem Hinsehen auch Spuren von Gewalteinwirkung aufweist, die eventuell sogar im Zusammenhang mit einer Verhaftung entstanden sind. Sara, die nun in der Zwischenschicht arbeitet, muss eine neue Kollegin - Ronnie Lake - einarbeiten, die sich vor allem dadurch auszeichnet, dass sie pausenlos Fragen stellt. In dem schäbigen Motelzimmer finden Warrick und Catherine ein "hingerichtetes" Ehepaar. Der Mann wurde offensichtlich kniend von hinten erschossen. Die Frau war ans Bett gefesselt und wurde offensichtlich vor ihrer Erschiessung heftig verprügelt. Auf dem Bett finden die Ermittler auch noch Sperma und Vaginalsekrete: Der weibliche Anteil stammt offensichtlich von einer Tochter des ermordeten Ehepaares, während der männliche Anteil vorerst nicht zugeordnet werden kann. Als die Ermittler das Haus des ermordeten Ehepaares durchsuchen, finden sie die jüngere Tochter der Familie - ebenfalls erschossen - in ihrem Bett. Während das Haus insgesamt einen sehr ordentlichen Eindruck macht, ist der Verschlag unterm Dach, in dem die ältere Tochter offensichtlich gehaust hat, in einem Zustand völliger Verwahrlosung. Als Verdächtiger für die mutmassliche Kindsentführung bietet sich Alistair Rhodes an. Seit seiner Entlassung aus dem Gefängnis selbsternannter Reverend, aber auch registrierter Päderast. Rhodes war zwar in dem Motel und hatte dort auch mit Amy zu tun - allerdings sollte er auf Wunsch der Eltern ihrer Toch¬ter "den Teufel austreiben". Durch Zufall entdeckt eine Streife auf einem Parkplatz das gestohlene Fahrzeug des ermordeten Ehepaares, und darin Amy und ihren vermeintlicher Entführer Andrew Wolflynn. Da in dem Wagen aber auch der verschwundene Laptop der Familie gefunden wurde, auf dem die Chat-Protokolle von Amy gespeichert sind, kommen die Ermittler langsam zu der Einsicht, dass Andrew Wolflynn vielleicht eher Werkzeug als Täter war.