Folgeninhalt
Der NCIS ist Tony Young auf den Fersen, der offenbar in ein Waffengeschäft verwickelt ist. Auch Byron Brown, ein Bekannter von Sam, scheint mit drin zu hängen. Sam kann dies allerdings nicht glauben, da er Byron als sehr integer und aufrecht kennengelernt hat. Also behält Sam ihn zusammen mit Deeks im Auge, was die beiden zu einer Benefizveranstaltung der Waffenfabrik Livingston-Bradford führt.
(Sat.1)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
L-R: Assistant Director Shay Mosley (Nia Long), Sam Hanna (LL Cool J), G. Callen (Chris O'Donnell)Bild: © MMXVI by CBS Studios Inc.All rights reserved
Die Ermittlungen des Teams zu gestohlenen Waffen führen dazu, dass Sam (LL Cool J, l.) und Callen (Chris O'Donnell, r.) undercover an einer Wohltätigkeitsveranstaltung als Mosleys (Nia Long, M.) Bodyguards teilnehmen, doch der Raub scheint etwas Größeres zu vertuschen.Bild: © PLURIMEDIA (CBS Broadcasting Inc.)
Nachdem hochpreisige Waffen gestohlen werden, spüren Callen (Chris O'Donnell, r.) und Sam ((LL Cool J, l.) Beweise auf, die zu einem wohlhabenden Charity-Event einer Waffenfabrik führen. Doch auch ein Bekannter von Sam scheint in die Sache verwickelt zu sein ..Bild: © Dieses Bild darf ausschließlich zur Programmankündigung, nicht zur sonstigen redaktionellen Berichterstattung verwendet werden.
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 9 (6 DVDs)*
- NCIS - Los Angeles - Season 9 Season 9
![]( "UK-Import in englischer Sprache")
*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 12.03.2018, Sat.1
TV-Premiere: So, 22.10.2017, CBS (USA)
