Folgeninhalt
Addison erfährt, dass die Praxis in finanziellen Schwierigkeiten steckt, was Naomi ihr bislang aber verschwiegen hat. Ein Werbefilm soll ihnen künftig zu mehr Patienten verhelfen. Doch nicht nur die Finanznot setzt dem Team zu: Addison wurde von Kevin versetzt, Pete ist noch gekränkt, weil Addison ihn zurückgewiesen hat, und Cooper verheimlicht Violet seine Affäre mit Charlotte. Zudem sorgen zwei Patienten für Zündstoff: Addison und Naomi streiten wegen einer Patientin, die nur schwanger geworden ist, um mit dem Knochenmark des Säuglings ihrem anderen Kind helfen zu können. Coop will indessen nicht hinnehmen, dass er einem 14-jährigen Patienten auf Wunsch von dessen Eltern dessen HIV-Infizierung verschweigen soll....
(ATV)
Länge: ca. 45 min.
