Alle zusammen - Jeder für sich

Arnold macht Tamara ein Geständnis, das sie in ihrem Entschluss, aus der gemeinsamen Wohnung auszuziehen, noch einmal ins Wanken bringt. Aus Ärger über Thorstens Verhalten entledigt sich Charlotte der Ohrringe, die sie von Thorsten geschenkt bekommen hatte. Pam freut sich auf einen intimen Abend mit Harry, doch Bellheim stört ihre traute Zweisamkeit. Kurzerhand sperrt Pam den Hund einfach aus, was ungeahnt ernste Folgen hat.