Folgeninhalt
Bill wird bei seiner Suche nach Frank bestärkt, den ruchlosen Verbrecher zu töten. John Cook bittet Valentine und seine Sicherheitsleute, die Menschen aus La Belle vor Griffin und seiner Bande zu beschützen. Hilfssheriff Whitey Winn will Alice dazu bewegen, Roy auszuhändigen. Truckee, der Sohn der Witwe, muss das Reiten erlernen. Mary Agnes trifft sich mit ihrer Geliebten Callie Dunne. Und Whitey widmet sich dem Geigenspiel. Parallel gibt Zeitungsmann Grigg bekannt, dass Frank Roy um jeden Preis töten will und auch seine Helfer nicht verschonen wird. Bevor er sich mit Bill treffen kann, erlebt John Cook eine böse Überraschung.
(CD)
