Alle zusammen - Jeder für sich

Bruno hat es wieder mal geschafft. Durch sein Geständnis hat er sich erneut in Hajos Herz geschlichen. Jetzt wollen Vater und Sohn sogar gemeinsam in Urlaub fahren. Heike und Lukas Burkhart sind ratlos. Manou de Soto gibt sich als Brunos alte Freundin aus und verdreht allen Männern auf dem Hof den Kopf. Schließlich erlebt Bruno eine böse Überraschung: Die geheimnisvolle Fremde ist seine leibliche Schwester!