Folgeninhalt
Eine Serie von Morden hält die Polizei in Atem. Chefinspektor Kaga wird um Mithilfe gebeten. Schnell wird klar, hier werden Mitwisser eines Rauschgiftrings beseitigt. Die Spur führt zu einem Nachtclub. Noriko wird als Barmädchen eingeschleust. Noikuma wird auf den Verdächtigen Keniji angesetzt. Bald gerät der Polizist in einen Gewissenskonflikt.