McLeods Töchter

Auf der Farm glaubt man, ein Nagetier treibe sich dort in der Nacht herum, denn immer wieder sind seltsame Geräusche zu hören und Essen verschwindet. In Wahrheit steigt jedoch die kleine Lily auf der Farm ein, die mit ihrem arbeitslosen Vater in der Wildnis zeltet. Nachdem sich das Verhältnis zwischen Noisy und Patrick weiterhin nicht bessert, erteilt Marcus dem jungen Mann einen guten Ratschlag.