Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska

Die Waschanlage und das Förderband laufen auf Hochtouren, denn Todd Hoffman und seine Crew wollen zum Ende der Saison so viel Schürfmaterial verarbeiten wie möglich. Große Steine schlagen an die Stahlwände der Trommel. Der Krach ist kaum auszuhalten und die Lärmschutzverordnung erlaubt in der Nähe von Wohngebieten maximal 80 Dezibel, deshalb droht den Goldgräbern Ärger mit den Nachbarn.