Folgeninhalt
Den Kolonisten wird klar, dass der vorhandene Treibstoff nur für ein einziges Jupiter-Rettungsschiff ausreicht. Maureen entwickelt daher einen neuen Plan, dessen Umsetzung allerdings mit einigen Komplikationen verbunden ist. Judy informiert ihre Mutter über das betrügerische Spiel der falschen Dr. Smith. Die durchtriebene Schwindlerin wird daraufhin eingesperrt, gibt sich aber keineswegs geschlagen.
(CD)
