Folgeninhalt
Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams einen gravierenden Mangel nach dem anderen feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Profikiller zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat. Steves Vater John, der zu Leroys aktiver Zeit ermittelte, wusste zwar damals schon, dass Leroy ein Mörder ist und hat in ihm Augen behalten, konnte ihm jedoch nichts nachweisen. Da Leroy nun, viele Jahre später, krankheitsbedingt bald sterben wird, entschliesst er sich zu verraten, wo er die Leichen vergraben hat, um wenigstens den Familien der Opfer Frieden zu ermöglichen...
(3+)
Länge: ca. 42 min.
