Folgeninhalt
Gibbs und sein Team ermitteln in einem Fall von Bandenkriminalität und stossen auf die kleine Elena, die aus El Salvador geflüchtet ist und mit anderen Kindern in einer Notunterkunft der Navy lebt. Sie glauben, dass La Vida Mala, eine Gang von Waffenschmugglern, hinter ihr her ist. Deren Chef Javier Martinez beteuert seine Unschuld. Elena sagt, ihre Mutter sei bei der gemeinsamen Flucht gestorben und ihr Vater sei schon lange tot. Dann taucht Rico Ruiz auf, der offenbar für La Vida Mala arbeitet, und das Mädchen beobachtet. Als er bei Gibbs einbricht, wo die Kleine vorübergehend aus Sicherheitsgründen wohnt, wird er vom NCIS-Team überrascht und festgenommen...
(3+)
