Folgeninhalt
Adams Klasse plant einen Ausflug in einen Vergnügungspark. Einziger Haken daran: Beverly will es sich nicht nehmen lassen, als Aufsichtsperson mitzufahren. Entsetzt beschließt Adam, die Pläne seiner Mutter zu durchkreuzen, indem er sie kurzerhand anlügt. Dummerweise kommt Beverly jedoch dahinter und versucht daraufhin, ihren Sohn emotional zu erpressen. Nach einem Gespräch mit Murray wird unterdessen Geoff klar, dass er beruflich nicht in die Fußstapfen seines Vaters treten möchte. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
(ORF)
