Folgeninhalt
Gorsch übernimmt bei einem Einsatz der 51 das Kommando und erweist sich als absolut unfähig. Seine Unfähigkeit kaschiert er, indem er mehrere der Abmahnungen ausspricht. Für Chief Boden ist klar, dass seine Männer keine Schuld trifft. Severide kontaktiert erneut seinen Vater, der versprochen hat, mit Grissom zu reden. Doch dann kommt Benny nicht zum verabredeten Treffpunkt und Severide bekommt einen schicksalhaften Telefonanruf.
Cruz will seinen Kollegen Spanisch beibringen, was diese gar nicht goutieren - bis Kidd eine Idee hat. Naomi kreuzt erneut auf der Feuerwache auf und schlägt Casey vor, weitere Interviews mit ihm zu machen. Doch eigentlich möchte sie ihn nur zum Essen treffen. Der Kaplan verkündet, dass er den Ruhestand antritt, was alle zutiefst bedauern. Als er seinen jungen Nachfolger vorstellt, ist Brett von diesem mehr als angetan.
Cruz will seinen Kollegen Spanisch beibringen, was diese gar nicht goutieren - bis Kidd eine Idee hat. Naomi kreuzt erneut auf der Feuerwache auf und schlägt Casey vor, weitere Interviews mit ihm zu machen. Doch eigentlich möchte sie ihn nur zum Essen treffen. Der Kaplan verkündet, dass er den Ruhestand antritt, was alle zutiefst bedauern. Als er seinen jungen Nachfolger vorstellt, ist Brett von diesem mehr als angetan.
(SRF)
Länge: ca. 39 min.
videoload
