Folgeninhalt
Um zu lernen, wie sie mit ihren eigenen Kräften besser umgehen kann, vertraut sich Jane einem Heiler an, was sie aber niemandem aus ihrem Team erzählt. Zur selben Zeit gibt es plötzlich immer wieder Pannen während der Einsätze ihres Teams. Dadurch gelingt es gleich drei Verdächtigen zu entkommen. Andre beauftragt Riley nach einem Hinweis auf eine undichte Stelle zu suchen, aber Riley kann zunächst nichts entdecken. Doch als Andre dann schließlich Jane damit konfrontiert, dass sie laut Beweislage selbst der Saboteur sei, ist sie fassungslos....
(ATV II)
Länge: ca. 47 min.
