Folgeninhalt
Das ganze Team schmiedet Urlaubspläne, weil ihm nach den anstrengenden letzten Wochen eine Auszeit verordnet wurde. Doch noch bevor Jane und die anderen in die Ferien aufbrechen können, erfahren sie, dass der Neuro Simon Conolly geflohen ist. Jane spürt ihn schließlich auf einem Friedhof auf. Simon liegt im Sterben, aber mit seinem letzten Atemzug verrät er Jane noch die Wahrheit über ihre Fähigkeiten. Nun weiß sie, dass die Firma Vonotek hinter all dem steckt. Aber statt ihr Team einzuweihen, forscht sie allein weiter nach. Dabei stellt sich jedoch auch heraus, dass ihr Freund Brian offenbar für Vonotek arbeitet ... Österreich Premiere!...
(ATV)
Länge: ca. 47 min.
