Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
131

Karambolage

Deutsche und französische Eigenarten
F/D, 2004–

Karambolage
arte
Serienticker
  • Platz 1157131 Fans
  • Serienwertung5 113275.00von 10 Stimmeneigene: –
307a

Wiederholung

Folgeninhalt
(1): Der Gegenstand
Die Sommerferien stehen vor der Tür. Höchste Zeit für Corinne Delvaux, einen sehr französischen Gegenstand vorzustellen: die Strandkabine.

(2): Das Wort
Der Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel stellt einige Überlegungen zum Wort "avocat" an, das im Französischen sowohl den Rechtsgelehrten als auch die Frucht bezeichnet.

(3): Der Alltag
Nikola Obermann erklärt den Franzosen, was es mit dem deutschen "hitzefrei" auf sich hat - ein Brauch, der den französischen Schülern unbekannt ist.

(4): Das Rätsel
Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel - wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche.
(arte)
Länge: ca. 11 min.
Folge "Wiederholung" anschauen
  • Leider sind derzeit keine TV-Termine/Streams verfügbar.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 07.07.2013, arte
TV-Termine