Heroes

Hiro hat einen Zeitsprung von 16 Jahren in die Vergangenheit unternommen. Bei seiner später verstorbenen Mutter hofft er, sein Erinnerungskraft zurückzugewinnen. Zeitgleich trifft Claire auf eine jüngere Ausgabe ihres Ziehvaters Noah, der von der Company beauftragt wird, das Mädchen in seine Obhut zu nehmen. In der Gegenwart kehrt Nathan zu Pinehurst zurück, wo Tracy ihm eine Gruppe von Elitesoldaten vorführt, die sein Vater Arthur mithilfe der Formel in Superkämpfer verwandeln will. Damit strebt Petrelli senior nichts Geringeres als die Weltherrschaft an. Peter und der Haitianer treffen in New York ein, wo sie von Angela mit der verzweifelten Mission beauftragt werden, bei Pinehurst einzubrechen und Arthur Petrelli unschädlich zu machen, bevor er die Formel vervollständigt hat. Ando, Matt Parkman und Daphne sind auf der Spur eines Velokuriers, der ein begehrtes Comic-Heft besitzt: Darin wird erklärt, wo Hiro steckt und wie er gerettet werden kann. Sylar schafft sich derweil Elle Bishop vom Hals und fasst einen Entschluss: Er will es mit Helden und Schurken gleichermassen aufnehmen, um in den Genuss all ihrer Superkräfte zu kommen.