Folgeninhalt
Casey und Naomi müssen sich vor einem Feuer retten, dass offenbar vorsätzlich gelegt wurde. Die beiden sind überzeugt, dass es sich um einen Racheakt handelt. Als die Polizei mit den Ermittlungen nicht weiterkommt, nehmen die beiden die Sache selber in die Hand.
Brett ist begeistert, als sie die Organisation eines Besuchstages für Schülerinnen und Schüler auf der Wache übernehmen darf. Dabei gehen die Meinungen im Team auseinander, wie der Tag aussehen soll. Doch einzig Mouch ist wirklich darauf vorbereitet, was auf sie zukommt.
Severide ist immer noch überzeugt, dass zwischen Kidd und ihrem alten Freund Tyler mehr ist als blosse Freundschaft. Um sich abzulenken, übernimmt er wiedermal einen Auftrag, um ein Boot zu renovieren. Kidd zieht schweren Herzens die Konsequenzen.
Brett ist begeistert, als sie die Organisation eines Besuchstages für Schülerinnen und Schüler auf der Wache übernehmen darf. Dabei gehen die Meinungen im Team auseinander, wie der Tag aussehen soll. Doch einzig Mouch ist wirklich darauf vorbereitet, was auf sie zukommt.
Severide ist immer noch überzeugt, dass zwischen Kidd und ihrem alten Freund Tyler mehr ist als blosse Freundschaft. Um sich abzulenken, übernimmt er wiedermal einen Auftrag, um ein Boot zu renovieren. Kidd zieht schweren Herzens die Konsequenzen.
(SRF)
Länge: ca. 39 min.
