Folgeninhalt
Als Raphael im täglichen Training einige Probleme mit der Selbstbeherrschung offenbart, erklärt ihm Splinter, dass ein echter Krieger das Gleichgewicht in allen Dingen suchen soll und sich nicht von seinem Zorn auffressen lassen darf. Raphael geht an die frische Luft und wird Zeuge, wie ein geheimnisvoller Rächer mit einer Eishockeymaske eine Frau vor einem Überfall der Purple Dragons schützt und die Ganoven niedermetzelt. Raphael versucht ihm Splinters Gleichgewichtsphilosophie nahe zu bringen, fängt sich aber ein paar und wird zur Revanche in den Central Park geladen. Einer der Purple Dragonss hört die Verabredung mit, so dass sich auch die Ganoven am verabredeten Ort einfinden, um mit Casey Jones, so der Name des Rächers, abzurechnen. Raphael und die Turtles kämpfen Seite an Seite mit Casey gegen die Purple Dragons, und dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft ...
(RTL II)
