Folgeninhalt
Im Laufe der folgenden acht Monate macht sich Thale dank seiner telepathischen Fähigkeiten unter den Crewmitgliedern immer beliebter, bis es zu unvorhergesehenen Komplikationen kommt. Parallel beginnen Rowan und Tessia eine Beziehung, der schon bald eine besondere Veränderung bevorsteht. Während Melantha sich darüber ärgert, dass die eigentliche Mission in den Hintergrund zu rücken droht, hat Lommie eine unheimliche Begegnung. Ein tragischer Verlust zwingt die „Nightflyer“-Besatzung dazu, Quarantänemaßnahmen zu ergreifen.
(CD)
