Folgeninhalt
Eine massive Sabotageaktion fordert weitere Todesopfer unter den Mitgliedern der „Nightflyer“-Besatzung. Die verstorbene Agatha erhält ein Weltraumbegräbnis. Melantha gelangt zu einer grauenvollen Erkenntnis und stemmt sich mit Hilfe von Thale, Rowan und Lommie gegen die Vernichtungspläne der ebenso trickreichen wie skrupellosen Cynthia. Expeditionsanführer Karl arbeitet derweil auf ein ungewöhnliches Wiedersehen hin.
(CD)
