Folgeninhalt
Ein Rückblick zeigt, wie Nummer Fünf in der apokalyptischen Zukunft mörderischen Geschäften nachgeht, bis es ihm gelingt, in die Gegenwart zurückzukehren. Allison beäugt Vanyas Bekanntschaft Leonard mit wachsendem Argwohn. Die Geigenlehrerin wiederum verzichtet zum ersten Mal auf ihre Medikamente und entdeckt an sich plötzlich eine ungewöhnliche Kraft. Klaus kehrt von einer traumatischen Zeitreise zurück und zerstört einen besonderen Gegenstand. Nummer Fünf und Luther arrangieren ein pikantes Treffen.
(CD)
