Folgeninhalt
Bei einer Routinekontrolle flüchtet ein Verdächtiger. Die anschließende Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin folgen zu können. Frank will daraufhin neue Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen, doch das schürt Querelen innerhalb der Polizeibehörde. Auch zwischen Eddie und Jamie führt dieser übergewichtige Polizist zu Spannungen.
(kabel eins)
