Chicago Fire

Brett fährt mit Foster los, um den Valentinstag in Indiana bei ihren Eltern zu verbringen. Kidd will später nachkommen. Auf dem nebligen Highway stoppen sie abrupt, als sie einen Traktor bemerken, der am Strassenrand gestrandet ist. Während sich die beiden Frauen mit dem Fahrer unterhalten, schlittert ein Kleinbus über die Fahrbahn und kippt zur Seite. Der Bus ist voll jugendlicher Hockeyspieler. Viele sind leicht, einer von ihnen ist aber schwer verletzt. Brett und Foster tun alles, um den Jungs zu helfen.
Währenddessen versuchen die Männer der Feuerwache ihr Glück beim jährlichen Chili-Kochwettbewerb. Dabei wird mit allen Mitteln geschummelt, um die Gunst des Chiefs zu erlangen.