Folgeninhalt
Bei dem Brand im Coiffeursalon hat Severide eine Verbindung zu einem alten Fall seines Vaters erkannt und er verbeisst sich zusehends in dessen Aufklärung. Doch sowohl Chief Boden als auch die Polizei versuchen ihn davon abzuhalten, eigenmächtig zu handeln. Casey unterstützt ihn jedoch.
Bei einem Einsatz wird Casey von einem Feuerwerkskörper getroffen. Er wird von Brett verarztet, die sich wieder einmal fragt, ob Casey etwas für sie empfindet - und was sie selber für ihn empfindet. Kurz darauf feiert die Feuerwache 51 den Ruhestand eines langjährigen Kollegen. Doch die Feier wird von schlimmen Erinnerungen getrübt.
Bei einem Einsatz wird Casey von einem Feuerwerkskörper getroffen. Er wird von Brett verarztet, die sich wieder einmal fragt, ob Casey etwas für sie empfindet - und was sie selber für ihn empfindet. Kurz darauf feiert die Feuerwache 51 den Ruhestand eines langjährigen Kollegen. Doch die Feier wird von schlimmen Erinnerungen getrübt.
(SRF)
Länge: ca. 45 min.
