Verbotene Liebe

Johannes lässt sich durch die Begegnung mit Leonard nicht davon abbringen, sich untersuchen zu lassen. Die schwere Zeit des Wartens teilt er mit Mimi. Ansgar, der nicht ahnt, dass Johannes im Krankenhaus ist, glaubt seinen Triumph perfekt. Johannes kann es kaum fassen, als der Arzt ihm mitteilt, dass er keinen Hirntumor hat. Johannes versammelt seine Familie, um ihr die gute Nachricht mitzuteilen. Während alle anderen fassungslos vor Glück sind, ist Ansgar durch diese überraschende Wendung höchst alarmiert... Nathalie beobachtet besorgt, wie sich Gregor aufzugeben droht, weil er seinem Traum vom Fliegen nachtrauert. Sie beschließt, ihn nach Hause zu holen und hofft, dass ihm das wieder Auftrieb gibt. Ihr Vorhaben scheint zu glücken, bis Bernd mit einem Angebot für einen Pilotenjob zu ihm kommt und damit ungewollt in Gregors Wunde bohrt. Bei dem Versuch, Gregor danach wieder aufzubauen, bekommt Nathalie Gregors Frustration in voller Härte ab... Coco vermisst Robin und hat ein schlechtes Gewissen wegen ihres One-Night-Stands mit Andi. Als sie an einem Familienessen der Brandners teilnimmt, bemerkt Arno ihre Traurigkeit. Als er sie trösten will, gesteht Coco ihm ihren Betrug an Robin. Zu Cocos Überraschung verurteilt Arno sie nicht, sondern zeigt ihr, dass er an ihre Beziehung zu Robin glaubt. Als Coco davon ausgeht, dass sie Robin ihren Seitensprung weiter verheimlichen sollte, macht Arno ihr klar, dass sie Robin die Wahrheit gestehen muss, um ihre Liebe zu retten...