Verbotene Liebe

Leonard und Cecile genießen ihr Glück miteinander, und allgemein entsteht der Eindruck, dass sich zwischen Charlie und Johannes etwas entwickelt. Durch eine Zufallsbegegnung mit Cecile wird Johannes aus der Bahn geworfen, was Cecile jedoch komplett entgeht. Während Charlie allmählich den Gedanken genießt, aus ihr und Johannes könnte mehr werden, gesteht Johannes Ansgar, dass er Cecile einfach nicht vergessen kann. Gleichzeitig macht jedoch Leonard Cecile einen Heiratsantrag... Paul kann sich erfolgreich herausreden. Er genießt es, mit Carla auch nach dem Museumsbesuch Zeit zu verbringen und hat eine plötzliche Eingebung. Er führt eine "Zufallsbegegnung" herbei und bittet Carla dann um Zeichenunterricht. Als die beiden sich dabei näher kommen, schwebt Paul vom siebten in den vierzehnten Himmel... Mimi hat Max in ein Kloster gebracht, damit sie sich dort mit ihrer Schuld beschäftigt. Schwester Ursula nimmt sich ihrer an und klärt sie über den Umgang mit Schuld aus kirchlicher Sicht auf. Max gefällt die Idee der Buße, und sie entschließt sich, auf Knien den Boden der Kappelle zu scheuern.