Verbotene Liebe

Leonard muss hilflos mit ansehen, wie Cecile stirbt. Seine Trauer und Verzweiflung ist groß und nimmt zu, als er allein in die gemeinsame Wohnung zurückkehrt. Er schottet sich ab und zieht nachts einsam durch die Straßen. Als er an der Unfallstelle vorbeikommt, wo Cecile überfahren wurde, scheint er den für ihn einzig möglichen Ausweg aus seinem Schmerz zu suchen: Er will Cecile in den Tod nachfolgen... Frisch verliebt beschließen Lisa und Constantin, ihre gemeinsame Zeit lieber mit Kuscheln zu verbringen als mit Lernen. Arno ahnt, dass die beiden nicht wie behauptet lernen, und will eingreifen, doch Susanne verbittet sich Arnos Einmischung. Deshalb entscheidet sich Arno dafür, zu einem Trick zu greifen, um Lisa und Constantin zur Vernunft zu bringen. Er stört das jugendliche Paar unter einem Vorwand scheinbar erfolgreich, muss dann aber zur Kenntnis nehmen, dass Lisa und Constantin schlau genug waren, ihn ebenfalls auszutricksen... Carla hat durch ihre Schnüffelei in Ansgars Suite Schaden in der Beziehung zwischen Ansgar und Nathalie angerichtet. Während Carla an der moralischen Grundsätzlichkeit ihrer Nachforschungen zweifelt, erhält sie einen neuen Hinweis auf den Verrat an Johannes. Als Carla Johannes über ihren jüngsten Verdacht informieren will, platzt die schreckliche Nachricht von Ceciles Tod dazwischen...