Verbotene Liebe

In seinem Schmerz verbietet Leonard seinem Vater, auf die Beerdigung zu kommen. Charlies Unterstützung lehnt Leonard ab. Carla hofft, Leonard zu einem gemeinsamen Essen mit seinen Freunden bewegen zu können. Doch Leonard fühlt sich durch die Teilnahme seiner Freunde und Verwandten unter Druck gesetzt und stößt Carla und Nico vor den Kopf. Während die Freunde sich gemeinsam an Cecile erinnern und sich Halt geben, bricht Leonard unter seinem Schmerz zusammen... Gregor wird durch Leonards Verlust klar, wie kleinlich sein Verhalten Max gegenüber gewesen ist. Er entschuldigt sich bei ihr für seine Schuldzuweisungen und bittet sie um einen Neuanfang. Max ist zwar froh über Gregors Schritt auf sie zu, aber sie glaubt nicht daran, dass ihre Liebe noch eine Chance hat. Währenddessen ist Gregor dankbar für das, was ihm geblieben ist: Sein Leben. Obwohl Jana von den Erinnerungen an Ceciles Unfall verfolgt wird, gesteht sie sich selbst keine Trauer zu. Schließlich geht es Leonard und Nico viel schlechter als ihr. Vor Arno kann sie ihre Gefühle jedoch nicht verbergen, und dieser ist zur Stelle, als Jana sich ihrer Hilflosigkeit bewusst wird, die sie am Unfallort empfunden hat. Dank Arnos Trost kann Jana jedoch wieder nach vorne sehen und zieht einen überraschenden Entschluss.