Verbotene Liebe

Trotz Arnos Wut über Andis Vertrauensmissbrauch kann er ihm nicht kündigen, als Coco für Andi eintritt. Susanne gegenüber gesteht Arno, dass er Gefühle für Coco hat. Arno beschließt, offen mit Elisabeth über seine Gefühle zu sprechen, um so seine Ehe zu retten. Doch während Susanne Coco auffordert, künftig die Finger von Arno zu lassen, bringt es Arno zunächst nicht über sich, Elisabeth reinen Wein einzuschenken. Als Elisabeth Arno jedoch erklärt, wie froh sie ist, dass sie beide offen und ehrlich über alles reden, beichtet Arno. Erschüttert muss Elisabeth erfahren, dass Arno sich in Coco verliebt hat... Während es Gregor dank Max doch noch gelingt, den Alltag hinter sich zu lassen und ihr Glück zu genießen, bleibt Ansgar nach seiner Aktion aufgewühlt zurück. Nathalie wird von dem Rauch wach und versucht, die Wohnung zu verlassen. Im dichten Qualm des Schwelbrandes verliert sie jedoch die Orientierung und bricht ohnmächtig zusammen. Als Leonard einige Medikamente für Nathalie abgibt, erfährt Ansgar entsetzt, dass Nathalie zu Hause ist und nicht - wie von ihm angenommen - beim Arzt. In Panik rennt er zur großen Wohnung, die in Rauch gehüllt da liegt. Wird er noch rechtzeitig kommen, um Nathalie zu retten? Charlie kann Johannes nicht versöhnen. Aufgewühlt bittet sie Elisabeth um Rat und ihre Freundin macht ihr Mut: Johannes hat überreagiert und das wird er auch erkennen. Tatsächlich bittet Johannes Charlie um ein Gespräch und entschuldigt sich für sein Verhalten. In ihrer Erleichterung hofft Charlie, mit Johannes für immer zusammen zu bleiben. Doch Johannes hat nach den jüngsten Ereignissen erkannt, dass er diese Gefühle nicht erwidert.