Verbotene Liebe

Ansgar entdeckt bei seinem Sohn eine Kassette, auf der Tanja Kinderlieder für den Kleinen singt. Für Ansgar gibt es nur eine Erklärung, wie die Kassette ins Penthouse kommen konnte: Meike. Um sich Gewissheit zu verschaffen, lässt er von da an sein Kindermädchen beschatten. Und siehe da: kurz darauf erhält Ansgar den Beweis, dass Meike und Tanja unter einer Decke stecken... Ausgerechnet Arno sorgt dafür, dass Elisabeth doch mit Johannes auf Geschäftsreise geht. Während Arno vor Charlie glaubt, dass zwischen ihm und Elisabeth wieder alles im Lot ist, genießt Elisabeth nach anfänglicher Befangenheit das Zusammensein mit Johannes... Sarah lehnt, trotz ihrer Gefühle für Leonard, dessen übergriffiges Angebot ab. Gekränkt muss sie jedoch mit ansehen, wie Leonard mit einer anderen Frau loszieht und sich am nächsten Morgen nicht einmal daran erinnern kann. Sie vertraut sich Jana an, die sich in ihrer Befürchtung bestätigt sieht, dass Leonard wieder rückfällig geworden ist. Sarah erfährt von Jana von der Tablettensucht und nimmt sich vor, Leonard zu helfen...