Verbotene Liebe

Sarah lernt Leonards "hässliche" Seite kennen, was sie jedoch nicht davon abhält, weiter Zugang zu ihm zu suchen, um ihn von seiner Tablettensucht abzubringen. Der Preis für ihre Hartnäckigkeit ist jedoch hoch. Sarah wird mit Leonards unsterblicher Liebe zu Cecile konfrontiert, die ihre eigenen Hoffnungen auf Leonard zerstören. Nichtsdestotrotz ist Sarah entschlossen, Leonard nicht seinem Schicksal zu überlassen. Der Erfolg gibt ihr Recht. Leonard ist auf dem besten Weg, seiner Abhängigkeit zu entrinnen. Doch in ihrem Triumph begeht Sarah einen folgenschweren Fehler, als sie Ansgar ungewollt auf die Spur von Leonards geheimer Sucht bringt. Max und Gregor planen glücklich ihre Hochzeit. Die beiden werden auf den Boden der Tatsachen geholt, als Nathalies Rückkehr aus dem Krankenhaus ansteht. Max und Gregor sind unsicher, wie sie mit Nathalie zukünftig umgehen sollen und sind unsicher, welche Auswirkungen ihre Heiratsabsicht auf die Therapie-Erfolge von Nathalie haben wird. Als sie Nathalie schließlich konfrontieren, müssen Max und Gregor verblüfft feststellen, dass ihre Sorge unberechtigt war. Demonstrativ setzt Max ein Zeichen für den Neuanfang und macht Nathalie zu ihrer Trauzeugin. Damit glauben die Frischverliebten, ihrem Glück endlich den Weg geebnet zu haben. Bernd droht, mit seinem Job als Aushilfseintänzer vor Charlie aufzufliegen. Doch durch einen geschickten Schachzug gelingt es ihm jedoch, die Situation zu retten. Als Bernd mit Charlie tanzt, genießt sie seine körperliche Nähe. Bernd zeigt sich Tanja gegenüber selbstbewusst, als die seine heiratschwindlerischen Pläne aufdeckt hat. Bernd ist jedoch geschockt, als Charlie ihm eröffnet, sich in der Tanzschule zu einem Kurs angemeldet zu haben.