Verbotene Liebe

Sarah merkt, dass es auf dem Schloss schwierig ist, mit Leonard ins Gespräch zu kommen, weil sie dort für ihn in erster Linie eine Angestellte ist. Sie hofft, bei der Neueröffnung des "No Limits" eine Chance zu bekommen, Leonard in einer ungezwungenen Atmosphäre näher zu kommen. Sarahs Hoffnungen scheinen sich zu bewahrheiten, als Leonard und sie sich angeregt unterhalten. Ihre Annäherung wird allerdings empfindlich gestört, als Ansgar sich aus Rache dafür, bei Sarah abgeblitzt zu sein, einschaltet. Sarah ist geschockt, als Ansgar vor Leonard behauptet, er habe durch sie von Leonards Tablettensucht erfahren... Gregor will wieder nach vorne sehen und ist entschlossen, sich auf seiner Party zu amüsieren. Obwohl er den Gedanken an Max nicht vollständig verdrängen kann, gibt er sich alle Mühe, seine guten Vorsätze einzuhalten. Gregor hat beim Tanzen mit Coco viel Spaß. Der Spaß findet seinen vorläufigen Höhepunkt in einem leidenschaftlichen Kuss... Constantin bringt es nicht übers Herz, Lisa seinen Fehltritt zu gestehen. Zu sehr befürchtet er, sie zu verlieren. Die Ausrede, die er ihr liefert, führt jedoch dazu, dass Lisa wütend auf ihn ist und das Gefühl hat, ihn gar nicht mehr zu verstehen. Constantin geht schließlich einen Schritt auf Lisa zu und entschuldigt sich bei ihr für seine übertriebene Eifersucht. Obwohl Lisa ihm verzeihen kann und die beiden sich versöhnen, belastet es Constantin, ein Geheimnis vor Lisa zu haben.