Verbotene Liebe

Paul stößt Anne schweren Herzens vor den Kopf und erklärt ihr, lieber mit seinen Freunden als mit ihr zusammenzusein. Doch er muss noch weiter gehen. Um jemals wieder am Französischunterricht teilnehmen zu können, muss er ihr auch noch beichten, dass er ihr Schüler ist. Er versucht, Anne zu einem letzten Gespräch zu bewegen, das sie jedoch ablehnt. Dass damit sein Problem noch lange nicht gelöst ist, ist Paul klar. Er konfrontiert Anne im Park und versucht, sie über seine wahre Identität aufzuklären... Den Lahnsteins ist klar, dass sie sich irgendwie bei Ansgar für dessen Einsatz bei dem Geiseldrama während Susannes und Carlas Hochzeit bedanken sollten. Sie einigen sich auf ein Essen im Schloss, das sie zu diesem Anlass geben wollen, und Carla macht sich auf, um Ansgar einzuladen. Dabei erlebt sie eine Annäherung an ihren Bruder, mit der sie nicht gerechnet hat. Nach anfänglichen Schwierigkeiten scheint auch alles gut zu gehen, bis plötzlich Tanja auftaucht... Bernd ändert seine Strategie, um Charlie richtig zu ködern und ausnehmen zu können. Anstatt sie romantisch zu umschwärmen, will er sie in Zukunft auf ihn warten lassen, damit sie ihn vermisst. Doch er hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht...