Verbotene Liebe

Das Versöhnungsessen der Lahnsteins mit Ansgar wird unversehens durch Tanja torpediert. Sie spricht die schwelenden Vorurteile gegen den verhassten Bruder offen aus. Die Tischrunde gerät zum Desaster, als Ansgar selbstmitleidig die Verfehlungen der Anderen zur Sprache bringt. Nathalie trifft die gescheiterte Versöhnung am meisten. Sie versucht alles, um Ansgar wieder mit seiner Familie zu versöhnen. Der überrascht sie jedoch mit seiner deutlichen Ablehnung und einem aufwühlenden Geständnis: Nathalie ist die Einzige, die ihm etwas bedeutet. Enttäuscht von Bernd begibt sich Charlie auf die Suche nach ihrem Traummann. Doch ihr Date wird von Bernd misstrauisch beobachtet. Ungewollt lässt er Charlies Date platzen, als er durch ein Missverständnis in Gefahr gerät. Bernd kommt nicht umhin, das Missverständnis aufzulösen und sein "Interesse" an Charlie noch einmal klarzumachen. Charlie wird durch die verkappte Liebeserklärung klar, ihren Traummann gefunden zu haben. Unversehens taucht sie bei Bernd auf. Pauls halbherziger Versuch, sich von Anne zu trennen, geht schief, als Anne seinen vorgeblichen Grund - er sei zu jung für sie - nicht gelten lässt. Die "Trennung" endet in einer leidenschaftlichen Knutscherei der beiden. Paul schwebt auf Wolke Sieben. Doch er weiß auch, dass sein Glück auf Sand gebaut ist.