Verbotene Liebe

Aus purer Eifersucht greift Constantin zu unlauteren Mitteln, um Andi aus dem Verkehr zu ziehen und ihm den Umgang mit Lisa zu erschweren. Er schwärzt ihn bei Johannes an und behauptet, dass Andi die Pferde schlagen würde. Johannes glaubt Constantin, worauf Andi, in seinem Stolz verletzt, kündigt. Als Lisa davon erfährt, drängt sie Andi, die Ungerechtigkeit nicht auf sich sitzen zu lassen. Andi verzichtet jedoch stolz darauf, Constantin anzuschwärzen. Dessen schlechtes Gewissen über die Intrige wird durch eine Begegnung mit Ansgar weggespült. Doch bevor Constantin die Früchte seines Plans überhaupt genießen kann, wird er von Lisa vor Johannes bloßgestellt... Leonard reagiert auf Sarahs Liebesgeständnis erst einmal völlig abweisend. Er kann sich mehr als Freundschaft zwischen ihnen nicht vorstellen. Gegenüber Gregor wird jedoch deutlich, dass Leonard sich seine wahren Gefühle verbietet, aus Angst vor einem Verrat gegenüber Cecile. Durch ein einfühlsames Gespräch mit Carla über deren vergleichbare Erfahrungen mit Hanna wird ihm bewusst, dass er Cecile nicht verraten muss, um glücklich zu sein. Und dann erkennt Carla den wahren Grund seines Interesses für ihre Geschichte und sagt ihm auf den Kopf zu, dass er sich in Sarah verliebt hat... Bernd lässt es bei Charlie langsam angehen, nutzt jedoch die Gelegenheit, um sich auf andere Weise zu amüsieren. Während Charlie alle Hände voll zu tun hat, ihr Interesse an Bernd vor der skeptischen Umwelt zu verteidigen, wird sie sich ungewollt ihrer besonderen Gefühle für Bernd immer mehr bewusst. Bernds zweifelhafte Absichten gegenüber Charlie drohen aufzufliegen, als die plötzlich in sein spontanes Date platzt...