Verbotene Liebe

Johannes und Elisabeth wollen sich gerade in Johannes' Schlafzimmer zurückziehen, als sie ihr Vorhaben durch das Auftauchen von Constantin und Paul abbrechen müssen. Obwohl Elisabeth die möglichen Konsequenzen einer Affäre mit Johannes fürchtet, kann sie ihre geweckte Sehnsucht nicht mehr zügeln. Im anonymen Schutz eines Hotelzimmers geben die beiden sich ihrer Leidenschaft hin. Zurück in der Realität bei Arno kann Elisabeth nicht so tun, als wäre nichts geschehen. Wird sie Arno die Wahrheit sagen? Nachdem Leonard erfahren hat, dass Sarah verlobt ist, resigniert er und will mit ihr abschließen. Sarah empfindet immer noch verbotene Gefühle für ihren Bruder Leonard und beschließt aufgrund dieser aussichtslosen Liebe, Düsseldorf zu verlassen. Während Sarah sich mit gepackten Koffern von ihrer Mutter verabschieden möchte, erfährt Leonard, dass Sarah nie einen Verlobten hatte... Als Charlie Bernd 5.000 Euro als Darlehen gibt und ihre Erwartungen an Bernds Geschäftssinn andeutet, glaubt dieser, bei Charlie langfristig nur durch einen vorweisbaren Erfolg landen zu können. Unter Zugzwang sucht Bernd nach einer schnellen, Gewinn bringenden Investition und erhält durch Gregor die entscheidende Inspiration. Begeistert erzählt er Charlie davon, eine Kette mit exklusiven Image-Tanzschulen nach Franchise-Muster eröffnen zu wollen.