Verbotene Liebe

Als Johannes Sarah und Leonard in einem intimen Moment überrascht, sieht er seine schlimmsten Befürchtungen bestätigt: Die Geschwister können nicht voneinander lassen. Johannes sieht das zukünftige Glück seines Sohnes gefährdet. Um Leonard zu schützen, macht Johannes Sarah ein unmoralisches Angebot. Als Leonard Sarahs Abweisung zu spüren bekommt, hakt er solange nach, bis Sarah Leonard gesteht, dass Johannes ihr Geld geboten hat, damit sie aus Leonards Leben verschwindet. Wutentbrannt stellt Leonard seinen Vater vor der ahnungslosen Familie zur Rede. Elisabeth kann sich nicht gegen die Sehnsucht nach Johannes wehren. Charlie gegenüber kann Elisabeth nicht verbergen, dass sie sich mittlerweile auf eine Affäre mit Johannes eingelassen hat. Charlie appelliert an Elisabeths Gewissen und rät ihr, sich der Fairness wegen schnell zwischen den Männern zu entscheiden. Als Johannes offensichtlich etwas belastet, leidet Elisabeth darunter, ihm nicht öffentlich zur Seite stehen zu können und fällt eine Entscheidung - gegen Arno... Paul erstarrt, als er bemerkt, dass seine an Anne gerichtete Eifersuchtsszene von Susanne mitverfolgt wurde. Geistesgegenwärtig inszeniert er theatralisch den eifersüchtigen Ehemann und gibt vor, sich damit bei Anne für die Theater-AG zu bewerben. Susanne glaubt die Ausrede, doch Anne macht Paul eine klare Ansage. Er soll sich aus ihrem Leben fern halten. Paul sieht ein, dass er den Bogen überspannt hat. Doch als Gregor ihm steckt, wie viel Kraft es Anne kostet, ihre Gefühle für Paul zu bekämpfen, schöpft Paul wieder Mut.