Verbotene Liebe

Nachdem Christian Nico beschuldigt, seine Gefängnisstrafe überall herumzuposaunen, zieht sie sich verletzt zurück. Während Nico sich mit Arbeit ablenkt, erfährt Christian von Coco, Nico zu Unrecht verdächtigt zu haben. Mit Hilfe von Coco findet er Nico, der gerade zwei Fotomodelle abgesprungen sind. Christian nutzt die Chance, Nico zu helfen, indem er sich selbst & Co.co zum Ablichten anbietet. Das Shooting läuft gut und im Anschluss kommt es zu der längst fälligen Aussprache zwischen Nico und Christian, in dessen Verlauf er ihr seine Liebe gesteht. Wird Nico ihre Gefühle für Christian zulassen? Bernd gelingt es, Charlie bei ihrer Rückkehr vom Familienfest durch einen tadellosen Empfang zu beeindrucken. Zufrieden registriert er, dass Charlie ihrer Beziehung einen neuen Stellenwert beimisst. Seine eigenen Gefühle für Charlie vor sich selbst verleugnend, genießt Bernd die neue Vertrauensbasis, als Charlie ihre Sorgen mit ihm teilt. Während Charlie aufgewühlt zugibt, dass ihre Nichte Olivia das Familienfest für Charlie in ein Desaster verwandelt hat, steht Selbige vor der Tür ihres Onkels Lars, um sich in Düsseldorf breit zu machen. Paul kann seine Eifersucht auf Lars nur mäßig kontrollieren und ist sehr erleichtert, als Lars einen mit Anne anvisierten Konzertbesuch aus Termingründen absagen muss. Paul schlägt sich selbst als Ersatz vor und ist umso enttäuschter, als Anne bei ihrer Haltung bleibt, sich mit Paul nicht in der Öffentlichkeit zu zeigen. Langsam dämmert es Paul, wie schwer es ist, eine heimliche Beziehung zu führen.