Verbotene Liebe

Jana bringt den kleinen Patienten durch ein Missverständnis in Lebensgefahr, doch Leonard kann den Jungen retten. Jana lässt sich zunächst nicht anmerken, wie sehr der Vorfall sie belastet. Leonard blickt hinter ihre Fassade und erkennt die Schuldgefühle, die Jana hat. Jana beschließt verzweifelt, die Ausbildung abzubrechen, da sie sich der Verantwortung nicht gewachsen fühlt. Als Leonard sie tröstet und ihr Mut zuspricht, wird Jana von ihren Gefühlen für Leonard übermannt. Tanja findet in Olivia eine Verbündete gegen Ansgar, doch sie überschätzt Olivias Qualitäten als Spionin. Nachdem Tanja feststellen musste, dass Olivias Informationen über die Vorgänge in der Holding nichts taugen, wird ihr klar, dass sie selbst handeln muss. Als Putzfrau verkleidet, dringt sie in Ansgars Büro ein, um etwas zu finden, womit sie ihm schaden kann... Anne kann Paul mit einem emotionalen Appell daran hindern, Susanne die Wahrheit zu gestehen. Ihr Appell bleibt nicht ohne Wirkung. Nachdem er noch einmal über alles nachgedacht hat, gibt er nach und sorgt bei Susanne für große Erleichterung, als er ihr sagt, dass er an der Schule bleiben wird. Als er die Situation mit Anne klären will, wird er mit ihren Vorwürfen wegen seiner häufigen Lügen konfrontiert, die ihre Beziehung gefährden. Paul verspricht ihr hoch und heilig, sie nie wieder zu belügen und Anne lenkt ein. Pauls Versprechen wird jedoch schnell auf die Probe gestellt, als Constantin ihn auffordert, ihn vor Anne zu decken...