Verbotene Liebe

Christian fordert besorgt eine Erklärung für das Foto. Als Nico versucht, die Überraschung aufrechtzuerhalten, kommt es zwischen den beiden zum Streit, da Nico glaubt, dass Christian ihr unterstellt, Mirko damit zu seinem Übergriff animiert zu haben. Enttäuscht konfrontiert Nico Christian damit, dass sie ihn mit dem Foto überraschen wollte. Christian ist erleichtert, als Nico ihm seinen Streit mit ihr verzeiht. Als Nico dabei betont, wie sehr sie sich über Mirkos zweite Chance freut und Christians Sorge unbegründet ist, hält dieser seine Skepsis zurück. Als Christian Nico jedoch bei der Arbeit aufsucht und beobachtet, wie Mirko Nico unbemerkt lüstern auf den Hintern schaut, geht Christian auf Mirko los. Nico befürchtet entsetzt, dass Christian damit ihren Job gefährdet. Constantin ist nicht von dem Gedanken abzubringen, dass Adrian sein Vater sein könnte. Um sich Gewissheit über diese Möglichkeit zu verschaffen, ist er sogar zu einer Versöhnung mit Johannes bereit, um von diesem genaue Informationen über Adrian zu erlangen. Durch Johannes' Erzählungen nachdenklich geworden, schlägt Constantin Carlas Warnung vor Adrian in den Wind und bittet ihn, um einen Job, um Adrian besser kennen zu lernen. Constantin merkt nicht, dass Adrian mit ihm spielt und ist zufrieden, als er seiner Bitte nachkommt. Zufrieden stellt Adrian fest, dass sein Plan, Constantins Gefühle zu nutzen, aufgegangen ist. Sarah wird durch Leonards indirektes Liebesgeständnis überrumpelt. Sie versucht jedoch, sich vor ihm nichts anmerken zu lassen und bestärkt ihn darin, Jana durch seine Liebeslüge weiter zu unterstützen. Als Leonards Lüge durch ein Zeitungsfoto vor Jana auffliegt, reagiert diese zu Leonards Beunruhigung sichtlich irritiert. Leonard hat Mühe, Jana zu beruhigen. Erst als auch Sarah Jana unwohl belügt, dass Leonard und sie keine Gefühle mehr füreinander haben, gibt Jana sich damit zufrieden.