Dating ohne Grenzen: Auf immer und ewig?

Seit der Prozess wegen häuslicher Gewalt gegen Larissa eingestellt wurde, arbeiten die Brasilianerin und Gatte Colt daran, ihre Ehe zu kitten. Colt ist heilfroh, dass sich die Wogen zu glätten scheinen, will seiner Frau deshalb künftig mehr bieten und startet heute mit einem Casinobesuch. Larissa ist in bester Laune - bis die Sprache auf ihre Familie kommt: Colt will endlich seine Schwiegereltern kennenlernen, doch Larissa stellt sich quer.