Verbotene Liebe

Elisabeth und Arno gehen unversöhnlich auseinander, was Arnos Hass auf die Lahnsteins erneut weckt. Als ihm bei einer Fahrt mit Lisa Constantin über den Weg läuft, der ein Problem hat, muss Arno mit sich kämpfen, bevor er Constantin schließlich hilft. Als Arno bemerkt, dass Elisabeth ein Problem mit Constantin hat und sie Arno auffordert, den Jungen aus ihrem Haus zu werfen, stellt Arno auf stur. Elisabeth, die soeben erfahren hat, dass Johannes eine schwere Operation bevorsteht, fühlt sich provoziert und droht Arno damit, ihn (Ar) auf die Straße zu setzen. Carla und Susanne stellen fest, dass sie viel zu wenig Zeit miteinander haben und beschließen, bis zum Einzug in ihr gemeinsames Haus vorläufig im Penthouse zusammenzuziehen. Die beiden wollen ihren Entschluss mit einem leidenschaftlichen Stelldichein feiern. Als Susanne jedoch eine Bewegung ihres Babys spürt, ist jeder Gedanke an Sex vergessen und Carla ist frustriert. Als Carla über Charlie und Lars damit konfrontiert wird, dass sich inzwischen alles nur noch um ihr Baby dreht, wirft sie Susanne verletzt vor, sie nicht mehr als Frau wahrzunehmen. Christian kann Nico nicht umstimmen, sie gibt ihre Beziehung verloren. Nachdem Christian vermutet, dass Nicos Liebe für ihn nicht so groß sein kann, verkriecht er sich wieder im Wald, während Coco und Nico ebenfalls still vor sich hin leiden.