Verbotene Liebe

In Leonard erwacht die Eifersucht, als ihm klar wird, dass Sarah und Gregor die letzten zwei Tage und Nächte im Bett verbracht haben. Während er mit seinen widerstreitenden Gefühlen kämpft, gibt sich Sarah ihrer Leidenschaft für Gregor hin. Als Leonard am nächsten Tag auf Gregor trifft, redet Leonard sich ein, dass die beiden nur eine Affäre verbindet. Er ist erleichtert, als Sarah das scheinbar bestätigt. Als Leonard sie jedoch bemüht freundschaftlich darauf anspricht, korrigiert Sarah ihn. Leonard erkennt ernüchtert, dass Gregor für Sarah mehr ist als eine Affäre... Adrian nutzt Nathalies Notlage noch nicht aus, sondern setzt sie in ein Taxi nach Hause. Dank einer stillen Verbündeten schafft Nathalie es, ihren erneuten Alkoholexzess vor der Familie zu verbergen. Nathalie ist dankbar für Elisabeths Vertrauen, als diese ihr vorschlägt, wieder als Übersetzerin für die Holding zu arbeiten. Sie kann Ansgar davon überzeugen, ihr eine Chance zu geben. Aber dann trifft sie mit Ansgar unvermittelt auf Adrian. Ansgars Misstrauen erwacht, als Adrian Nathalie anspricht. Nathalie schafft es, Ansgars Skepsis zu zerstreuen - und hat nun ein Geheimnis mit Adrian... Als Lisa erkennt, dass Constantin für das Ende ihrer Beziehung zu Andi verantwortlich ist, ist sie wie paralysiert. Constantin ist zutiefst besorgt, als Lisa seiner Beichte nichts als Schweigen entgegensetzt. Während Constantin befürchtet, dass Lisa ihm niemals verzeihen wird, zweifelt Lisa an sich selbst: Wem kann sie je wieder trauen, nachdem sie sich in Andi und Constantin so grundlegend geirrt hat?