Dating ohne Grenzen: Auf immer und ewig?

Elizabeth und Gatte Andrei sind unterdessen aus dem mietfreien Haus ihres Vaters ausgezogen. Jetzt hat das Paar zu kämpfen: Elizabeth ist schwanger, sie müssen ihre Miete selbst bezahlen und Andrei will nicht mehr als LKW-Fahrer arbeiten. Bei Colt und seiner Frau Larissa hängt der Haussegen wieder schief, seit die Brasilianerin ihrer Schwiegermutter Debbie gestanden hat, dass sie aus einer früheren Beziehung bereits Kinder hat.